top of page

MAI DUY MINH - THE COLLECTION - Họa sĩ Mai Duy Minh @ Hanoi Studio Gallery

Tôi nhớ những năm 2004 - 2005 khi xuống Hải Phòng thăm Minh.


Hải Phòng những năm 2000 còn chưa thay đổi nhiều so với Hà Nội cùng thời điểm. Lúc đó, chợt nghĩ nếu các đoàn làm phim cần một bối cảnh cho Hà Nội thời xa vắng, nghèo khó của bao cấp với những con phố im lìm, vắng vẻ, rêu phong, những khu chợ tạm đầu ngõ, những khu công xưởng liên quan đến bến phà, bến cảng nhuốc màu, cũ kỹ, có thể tìm thấy đủ đầy chất liệu cần thiết ở Hải Phòng.

Những khu lao động vẫn bình thản trong eo hẹp như một Hải phòng vẫn đang đứng tĩnh tại ngoài dòng chảy của đầu tư và mở cửa.


Và những chân dung xóm thợ, chân dung Tam Bạc - hình ảnh biểu tượng của Hải Phòng vẫn còn nguyên bản thi vị và mộng mơ.


Một Hải Phòng hiện thực như vậy vào tranh của Mai Duy Minh.


Sau này, gần hai mươi năm đi đi về về với thành phố ruột thịt của mình, cảm xúc của người vẽ và các tác phẩm về Hải Phòng, Tam Bạc đã rất khác xưa. Khi đối diện với nhiều đổi thay, người nghệ sĩ đầy tâm trạng, với bao vấn vương, hoài niệm, khó yêu, dễ tủi. Mộng đến tận trăng sao. Cảm giác cô đơn trước vật đổi sao dời và cả lòng người, đã làm buốt lạnh tâm trạng người lữ khách độc hành.


Mai Duy Minh với cái tôi nồng nhiệt, không mấy khi cân bằng trong hiện thực của mình. Ấm - lạnh đều hơn mức. Bay bổng và hướng thượng. Lạc quan và bi tráng. Tất thảy đều đẩy đến cao trào. Những cảm xúc đó tràn ngập trong chuỗi sáng tác của Mai Duy Minh.


Tháng Bảy này trong khuôn khổ chuỗi các sự kiện “The Collection”, chúng tôi giới thiệu một phần nhỏ chân dung của một hoạ sĩ đam mê và cống hiến cho nghề nghiệp, cho câu chuyện nghệ thuật mà anh đeo đuổi trong hơn hai thập kỷ sáng tạo.


Hanoi Studio Gallery xin trân trọng giới thiệu đến các bạn yêu nghệ thuật “Mai Duy Minh - The Collection” với một số tác phẩm “mới và cũ”. Các sáng tác được giới thiệu trong sự kiện này đến từ bộ sưu tập của tác giả và các nhà sưu tập cùng với một số phác thảo, ký hoạ được hoạ sĩ giới thiệu lần đầu với bạn yêu nghệ thuật.



—----------------------------------------------------—----------------------------------------------------—--



I remember 2004 - 2005 when I went to Hai Phong to visit Minh.


Hai Phong in the 2000s had mostly stayed the same compared to Hanoi at the time. I thought that if film crews needed a setting for the old, poor Hanoi of the subsidy era, with its quiet, deserted, moss-covered streets, makeshift markets at the alley entrances, and old industrial areas related to ferries and ports, they could find all the necessary material in Hai Phong.


The working-class areas were still calmly narrow, as if Hai Phong were standing still outside the flow of investment and openness. And the portraits of the workers' neighborhoods, the portraits of Tam Bac port - the iconic images of Hai Phong - remained purely poetic and dreamy. Such a realistic Hai Phong could be found in the paintings of Mai Duy Minh.


Later, after nearly twenty years of going back and forth with my beloved city, the emotions of the artist and the works about Hai Phong, Tam Bac had changed a lot. Facing many changes, the artist was full of emotions, with so much nostalgia, difficult to love, and easy to feel sorrow. Dreaming of the moon and stars. The feeling of loneliness in the face of changing circumstances and people's hearts made the lone traveler's mood feel colder.


Mai Duy Minh, with his passionate self, seldom balanced his reality. Warmth and cold were both above average. Flying high and aspiring. Optimistic and tragic. All pushed to the climax. These emotions filled the series of works by Mai Duy Minh.


This July, as part of the "The Collection" series of events, we introduce a small part of the portrait of a passionate and dedicated artist to his profession, to the story he has been pursuing for more than two decades.


Hanoi Studio Gallery proudly presents“Mai Duy Minh - The Collection”. The artworks introduced in this event come from the author's collection and collectors, along with some sketches and drawings introduced to art lovers, for the first time.

bottom of page